Løp inn å ta en kikk på oppgaven, og bli med å delta da vel!

Vel, den første oppgaven vår til dere er i alle fall å lage en skikkelig vintage-LO med lag på lag.
Og vi har også lagt ved et inspirasjonsbidrag fra oss hver, som viser to forskjellige måter å tolke oppgaven på….

Her er åssen jeg tolket oppgaven:

* * *

As new members of the Design Team for Scrapbook Express, we have in that context created a challenge for you!!

Run in and take a look at the challenge, and join to participate as well!

Well, our first challenge for you is anyway to make a totally vintage-LO with layer upon layer.
And we have also attached an inspired contribution from us each, which shows two different ways to interpret the challenge ….

Here is how I interpreted the assignment:

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Some detail photos:

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

This image is very out of focus, but I chose to post it anyway….

Lørdag 03. oktober var jeg på treff på HobbyHimmelen her i Kristiansand, da jeg har noen venninner i miljøet som lurte på om jeg stakk innom. Alltid lettere å dra på treff når man kjenner noen av de andre som skal… Og da fikk jeg blant annet laget skissedilla 27, som ligger i et annet innlegg, men jeg fikk laget to til også…

* * *

I’ve had so many deadlines lately, that I haven’t been able to update the blog so much …. But I’ll try to update some in the time to come. I have a lot to show you!

Saturday 03 October, I was on a scrapping-crop in the store “Hobbyhimmelen” here in Kristiansand, since I have some friends in the community who wondered if I came by. Always easier to go on the gatherings when you know some of the others there … There I made the layout for “sketch dilla” 27, which located in another post, but I also made two more …

Another layout for my friends babyalbum for her daughter. And the album is done! It says: “Yammi” in Norwegian.

A layout from Egypt in November 2008. What I forgot when it was done, was that the Egypt album was supposed to be in lettersize. Bugger! Wel wel, I will find a solution in the end!

Jeg har da valgt to tags fra Panduro, som jeg først malte helt hvite med maling, strødde på litt Distress Embossing Powder som jeg smelta, og svertet deretter med Distress Ink Vintage Photo innimellom der det ikke var kommet embossing. Til slutt tok jeg en finish med glimmer mist, Silver Bells. Og den Distress Embossingen er jo litt grovere enn andre, og lager dermed et litt røffere utrykk. Litt kult syns jeg!

* * *

I have chosen two tags from Panduro, which I first painted all white with paint, scattered with some Distress Embossing Powder that I melted, and then smeared with Distress Ink Vintage Photo in between where it had not come embossing. Finally I took a finish with some shimmer spray, Silver Bells. And the Distress Embossing is a little rougher than others, thereby making a little rougher vintage expression. A little cool I think!

The blue background is a towel that I have behind when I am scanning, to shut out the light. But this time the light was a little wrong on the scan. But it’ll do..

Forrige gang jeg var med i denne konkurransen, røyk jeg ut på andre runden i min gruppe. Denne gangen har jeg klart å bli med til og med 3 runden, og nå slås vi sammen 3 og 3 lag. Så morro asså!

Men jeg tenkte at jeg kunne vise dere hva jeg har laget til disse tre første rundene:

* * *

On impulse, I signed up for Scrappekrigen the forum Scrapping.no. I had almost forgotabout it, when a blog friend, Skaubytrollet, reminded me that it had begun. I made the deadline for the first preliminary task, and the war could begin!

Last time I played in this competition, I smoke out after the second round in my group. This time I have managed to come through 3 rounds, and now we are going to merge 3 and 3 teams. It is so fun!

I thought that I could show you the layouts I have made for the 3 rounds I have managed to survive so far:

OPPGAVE 1:
“Jeg vil se en Lo i blått , hvitt og svart. Det kan være innslag av andre farger, men hovedsakelig blått , hvitt og svart. I tillegg vil jeg se noe i metall på LO-en. Det kan være alt fra brads til charms eller hva du enn måtte finne på. Lykke til! Oppgaven sendes inn til din lagleder når det er kjent “

* * *

“I want to see a LO in blue, white and black. There may be elements of other colors, but mostly blue, white and black. In addition, I want to see something in metal on the layout. It can be anything from brads to charms, or whatever you might think of. Good luck! Submit the result to your team manager when this is decided “

The title says: “vacation and coola” (like coca cola). From when Leo was on vacation here in Kr.sand last year.

Jeg vant faktisk avstemningen i min gruppe med denne LO’en!! Aller første gang jeg har vunnet noen avstemning på dette forumet. Skikkelig morro! Så da var det jubel i heimen ja, siden Øyvind er like engasjert for å se åssen det går med meg i konkurransene mine.

* * *

I actually won the voting in my group with this LO! Very first time I’ve won a voting on this forum. Really fun! There was jubilation in the home at that point, since Øyvind are equally committed to see how it goes with me in my competitions.

OPPGAVE 2:
“Tittelen på LO skal være en norsk sangtittel, selve sangtittelen- ikke en strofe fra sangen.”

* * *

“The title of the LO must be a Norwegian song title, the title-not a stanza from the song“

The sister to my sister-in-law with her daughter on a summer day on the beach. The title says: “The sun is shining”

This time it was only luck that sent me to the next round. Because we were two persons that had equal votes for a long time, but towards the end I was lucky and got 2 votes extra! So bless the fact of a little luck sometimes!

OPPGAVE 3:
“La deg inspire av maleriet, jeg vil se 4 delingen på din LO og jeg vil ha med mye av høstfargene og litt knallfarger.”

* * *

“Be inspired by the painting, I want to see the 4 sharing on your LO and I want to see a lot of autumn colors and some bright colors“

Here is a link to the painting: http://img.skitch.com/20090914-q5eiadup3tm4nk5hf7i3qrknup.jpg

And here is a link to a detailed picture of the painting: http://img.skitch.com/20090914-rnj8r4byut2tmu15h7atjehqfi.jpg

Her har jeg brukt en ny teknikk for mitt vedkommende. Det var Øyvind som kom på en ide når han så maleriet vi skulle inspireres av. Han hjalp meg med å ta alle bildene fra turen og legge dem inn i et dataprogram som lagde mosaikk av alle bildene, slik at jeg kunne bruke dem i krysset. Også valgte jeg å velge ut et par bilder som jeg kunne bruke i hjørnene som en slags utheving. Jeg fikk også en rute med litt tekst der jeg forklarer åssen jeg har tenkt når jeg har laget denne siden, og at jeg følte det var en bra oppsummering av alle de gode opplevelsene som passet perfekt å innlede selve feriealbumet med.

* * *

Here I have used a new technique for my part. It was Øyvind which came up with an idea when he saw the painting we should draw inspiration from. He helped me to take all the pictures from the trip and put them into a computer program that created the mosaic of all images, so that I could use them in the crossing. Also I chose to pick out a couple of pictures that I could use in the corners as a sort of highlighting. I also had a route with a bit of text where I explain how I have been thinking when I created this page. I felt it was a good summary of all the good experiences from the trip, that fit perfectly to launch the holiday album.

Så nå spørs det åssen det går videre i konkurransen etter sammenslåing. Konkurransen tilspisser seg, og det er skikkelig dyktige damer som står igjen….

* * *

Now the question is what roadkill it will be further in the competition after the merger. Competition is really tighting up, and it is really talented ladies that remain…

Oppgaven var at vi skulle inspireres av denne LO’en til Vibeke.

Har denne gangen har jeg latt meg inspirere av oppsettet, hullene i bakgrunnen og detaljplassering fra LO’en til Vibeke. Håper dere liker den!

Her kommer bidraget mitt:

* * *

One day a mail popped in. It was from a very good girlfriend of mine in Stavanger. She had a challenge for me. The mail came together with two photos that she was wandering if I could use them together on one layout that she could hang on her livingroom wall. If I took the challenge??
Of course I did! I enjoy a little challenge. So I started with editing the photos, since they had very different background colours.
When I started to work with the layout, I was at a scrapping-gettogether. But it was quit difficult, so it needed some time to grow on me. But this is the result, which mye girlfriend was hayypy with, so my mission is successful!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

*     *     *     *     *

Finally here is a travel-letter from Russia! (and I will try my best to write it in English as well, for my English-speaking friends from among other places, Australia).

Som en del av dere vet, så er jeg i Russland. Jeg er med som reisefølge/ledsager for ei venninne som skal ha en stor operasjon her borte.
Nå er operasjonen overstått og det er to dager til vi kan dra tilbake på hotellet. Så det lover bra. Så idag har vi fått bilder av bl.a operasjonssåret hennes når de skifta bandasjen. Så nå har jeg fått en del av bildene inn på pc, og skal prøve å få nettet på min side til å få lagt ut en del av dem. Men det vil sikkert komme flere bilder når jeg kommer hjem og får bedre oversikt over alle bildene.

*     *     *     *     *

As some of you know, I am now in Russia. I am here as kind of a escort/travelling companion for my girlfriend in place of her husband. She is here to have a big operation. Now the operation is over, and in two days we can again check in to the hotel. So it’s looking good And today we have gotten some photo-shots of the operation – wound when they changed her bandage. And now I have succeeded to get some of the photos in to my computer. I will try to show some of them here on my website now. But I guess the will be more later and when we get home, when I have a little bit more overview.

Først til noen bilder før avreise:
Ei nervøs dame på vei til Russland for å legge seg under kniven, og “nå ska æ bli tynn” som hun selv sier! Jeg er så stolt av deg vennen, som legger ut på en slik stor reise!

*     *     *     *     *

First I will show you some photos from before we left Norway.
A nervous lady on her way to Russia to get under the knife, and in her own words: “Now I’m gonna be thin! ” I’m so proud of you, my dear friend. For taking out on this big journey!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Her er den søte og snille ektemannen, som var så snill å kjøre oss kl.4.45 om mårran før han selv skulle på jobb kl.7.

*     *     *     *     *

Here is the sweet and lovely husband, that was so kind to drive us to the airport at 04.45 in the morning! When he himself was going to work at 07.00.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og det gale reisefølget! // And the crazy Travelling compannion!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Her er jentene på tur! // Here are the travelling girls!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og en liten avskjedsnuss er jo viktig!! Se,så søde de er! // And a goodbye-kiss is important! Look how cute they are!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Da var vi på tur, og må først gjennom den første nervøse flyetappen: // Then we were on our way, and first we had to do the first flight to Denmark:

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Mellomlanding i Danmark, og nervøsiteten begynner å nærme seg: // We had a stop-over in Denmark, and the nerviousity is starting to come:

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Da vi kom til Russland, var den bestilte skyssen vår ikke i orden. Så det blei mye styr. Og jeg selv holdt på å miste ryggsekken min med pc’en i.
Men til slutt blei vi nå installert på riktig hotell etter først å bli sendt feil, og måtte ha oss no mat. Vårt første måltid på russisk grunn:

*     *     *     *     *

When we arrived in Russia, the car that was gonna pick us up, was not taken care of. So it became a lot of fuzz/complications. And me myself, almost lost my backpack with my computer in it. But in the end we finally came to the right hotel after first to be sent to the wrong one. So after all this we had to get some food. SOm here is our first meal on Russion grounds!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Dagen etter bærer det til sykehuset til forberedende samtaler med legen. Alt begynner å bli veldig virkelig nå, og nervøsiteten i taxien er til å ta og føle på….

*     *     *     *     *

The day after we went to the hospital for preparation meeting with the doctor. Everything is starting to get real, and the nervousness in the taxi is very visible…

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og her er den russiske helten, Dr. Yashkow! Han er visstnok kjent over hele verden, inklusiv Norge, for sine kunnskaper og kompetanse innen overvektige pasienter og sine slankeoperasjoner.// And here is the Russian hero, Dr. Yashkow! He is known worldwide for his knowledge and expertise on pasients with overweight.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og pasienten: // And the pasient:

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Her er et bilde av en kul russisk bygning like ved hotellet! // And here are a picture of a funny building next to the hotel! Typical Russian.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Først til LO’ene. For uke 23 var oppgaven å bruke sort bakgrunn og sterke farger. Og min LO blei om meg og min nåværende svigerinne. Det var klare farger i bildet, som jeg syns passet med oppgaven. Teksten handler om at vi er ikke bare svigerinner lengre, men også gode venninner.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uken etter, uke 24, var oppgaven å bruke minimum 5-6 blomster. Så jeg har prøvd meg på en slik blomsterklynge opp langs siden. Samtidig som jeg ville ha det litt røft siden det handler om ølla til sambo! Samtidig som jeg også har hatt litt innslag av grønt og oransje! Jeg har jo blitt heilt forelska i den nye vår-serien til svenske Maja Design! Også litt kontraster med de røde innslagene.
Jeg har også brukt brun tyll bak bildet, og malt oppå den med orange akrylmaling for litt røff og knæsj effekt bak den grønne ølboksen!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og til slutt kan jeg se om jeg finner noen få bilder fra bilferiens høydepunkt!

Før vi dro, var vi med Marit og Leo til Sommarøya utenfor Tromsø. For en virkelig IDYLLISK øy! Men fyyy, så kkkkaldt det var så fort vi kom ut av bilen! Skikkelig eksotisk landskap, men desverre med Nord-Norske temperaturer…..

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Se på DET klare vannet da!!!!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Øyvind er god å ha!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

På første etappe mot Lofoten, så fikk jeg tatt et fint bilde av midnattsola:

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Så var vi kommet til Lofoten, og fikk tatt noen bilder ute i midnattsola fram mot klokka 00.45.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Så nyyydelig at jeg blei heilt bergtatt av dette stedet!!! En kort natt var aaaltfor lite!!!!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Stemning hadde de også i Lofoten denne kvelden. Live musikk og skikkelig Lofoten fiskesuppe og hvalkjøtt blei servert på brygga! Og her ser dere de to brødrene jeg reiste sammen med…

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og som jeg har scrappet om, tidligere i dette innlegget, så er jo samboeren min Øyvind veeldig sær på øl!!! Han drikker kun et knappe utvalgte ølsorter, der favoritten er danske Carlsberg! Så da var jeg jo spent på hva han kom til å si om det Nord Norske Mack-ølet! Men heldigvis var det visst ganske godt hehe!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Til slutt fra Lofoten, et vakkert midnattsolbilde!!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Dagen etter gikk ferden videre til Saltstraumen utenfor Bodø. Her var det altså heilt fortryllende, og følelsene forsvant inn i samme eventyret!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Hele poenget med denne Saltstraumen, er da at på visse tidspunkt, så tar strømmen seg opp og blir heilt utrolig sterk. Den danner ulike kulper i strømmen nesten som virvelvinder på en måte. Heilt nydelig. Også med kontrasten mellom isbelagte fjell, grønn vegetasjon, og det isblå vannet!!!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og også her var midnattsola heilt fantastisk!!!!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og til slutt min kjære i midnattsola!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Til slutt håper jeg at dere har kost dere med bildene mine, dog bare et liiite utsnitt av mine over 2500 bilder! Og håper at det ikke blei for mange…. Vanskelig å plukke bare noen få. Så dette skal bli vanskelig når noen av dem skal scrappes, etter jeg bare klarer å få begynt på både USA- turen og Egypt-turen fra ifjor……… hehehe

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Fikk tips om å kjøre den i sort/hvitt, også valgte jeg å legge til en farge utenom pga det røde glasset med Strawberry Daquiri! Også fikk vi rundt bordet også en utfordring av Wenche fra STM designteamet om å bruke en rørepinne vi fikk av henne på en LO. Så da fikk jeg den også med her!

På treffet fikk jeg bare funnet fram ark,og ikke noe mer. Men forrige helg fikk jeg besøk av ei vedig god venninne fra tiden min i Stavanger. Så vi dro på treff i Mandal! Og der fikk jeg fullført den! Og slik blei resultatet. Relativt fornøyd egentlig. Glad at jeg ventet med å gjøre den ferdig!

Av materialer, har jeg brukt:
Bazzill – Bling – White
Pop Culture – Disco Ball – Red Hot
Imaginisce – Black Tie Optional – Versa Tile
Imaginisce – en halv restebit
Hambly Screenprint – Overlay (black ornaments)
Bazzill – Canvas – Black
Bazzill – OP – White (tekststrimler)
Bølgepapp
Dotti Ann – Magic Mesh – Black
BG – Rest av rødt papir bak bildet
Thickers – Chipboard – Rød
Doodlebug – Cardstock Alpha Stickers – Loopy Lou – Lily White
Thickers – Rainboots – Black
Ispinne fått av Wenche fra STM
HobbyHimmelen – Miniroser (noen av dem har fått en omgang med rød cats eye stempelpute og noen med hjemmelaget glimmermist)
Prima – Hvite blomster
Kort og Godt – Papirhjerte (fått omgang med rød stempelpute)
MF – Hvit porselensmedaljong (svertet med rød Cats Eye stempelpute)
Heidi Swapp – Ghostshapes – Heart
Hvit akrylmaling
Colorbox – Cats Eye – Rød
Ranger – Crackle Accent
Hvit gel-pen

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Historien rundt bildet er at min lillebror har heilt siden han var 4 år gammel vært opptatt av at når han blei voksen, så skulle han kjøpe seg en stor, rød Ferrari! Derfor var han alltid litt gnien med penger da han var barn og ungdom. For han skulle jo ha Ferrari når han blei voksen. Så når han smiska mamma og pappa etter å få Donald blader på butikken, så hendte det at de sa at da måtte han kjøpe det for sine egne penger. Og enda så mye han EEELSKET Donald Duck, så var det ikke såå viktig at han ville sløse sine egne penger på det,hehehe… Morsomme minner!

Så da vi var i Danmark ifjor med både foreldre og samboere, så ville han innom et gammelt bilmuseum han kom over. Der hadde de masse gamle veteranbiler. Dette DIGGA min lillebror. Bl.a gamle volvoer, som han syns var kult. Han selv kjørte da rundt i en stylet og harry Volvo 240! hehe….
Og på utsiden fant vi en gammel, men pen brannbil, som var KNALL rød. Og vi tøyset litt med at det var ikke heilt Ferrarien han ønsket seg. Men fargen var hvert fall rett, helt knall rød. Så vi måtte jo ta bilde av ham!
Derfor fikk siden tittelen: “Ikke heilt en Ferrari”

Og i bryllupet hans for 14 dager siden (se tidligere post), så kom den ferrarien opp igjen. Og han har visst ikke gitt opp drømmen enda, i en alder av 23. Han har fortsatt et mål om at en vakker dag så SKAL han eie en rød Ferrari! Enda godt at han tjener såpass bra som elektriker på vei til videreutdannelse og opprykk!

Veldig glad i deg, lille venn. Og jeg håper at drømmen din blir sann! Og jeg skal følge spent med hele veien ved din side!