Scrappegal Sørlending » Bursdag 2009

ÅD 39 + 40

Renate Olsen — Thu, 01 Oct 2009 10:10:45 +0000

Her er mine to siste løsninger på Årets Designer hos forumet Scrapbook Express….

Uke 39 var oppgaven å bruke en bord.
jeg valgte da å lage en slags blanding av en LO og et gavekort til min bror. Han har Down Syndrom, så å gi et vanlig gavekort tenkte jeg var litt kjedelig da han ikke leser så godt. Derfor hadde jeg heller lyst til å lage no morro ut av det. Jeg fant et bilde av ham fra han fylte 30 år ifjor, og satte meg ned med det. Jeg brukte mye restepapir jeg hadde liggende, og det formet seg etter hvert. Jeg brukte litt forskjellige fonter, som jeg håpte likevel skulle være greie for ham å lese ordbilder ut fra… Også passa det da å lage en bord av diverse blonder og pom poms nederst på siden, hvor jeg også kunne feste navnene på oss som gir det til ham. Det er da jeg og min samboer, min andre og nygifte bror og hans kone.

Da jeg ga det til ham, prøvde jeg også å hjelpe ham med å klare selv å lese det som stod på siden, og det gikk jo kjempefint! Så da skjønte han etter hvert sammenhengen av det som stod der, og strålte opp i et stort smil fra øre til øre! Så det hadde han tydeligvis veldig lyst til!

* * *

Here are my last two solutions to The Designer Of The Year of the forum Scrapbook Express ….

Week 39 was the task to use a table.
I decided to create a kind of mixture of a layout and a giftcard for my brother. He has Down Syndrome, so to give a regular gift card I thought was a bit boring when he does not read so well. Therefore, I would rather like making something fun out of it. I found a picture of him from his age of 30 years last year, and sat down with it. I spent a lot of residual paper I had left, and it shaped up gradually. I used a little different fonts, which I hoped would still be able for him to read… Also make sure that when creating a table of various lace and Pom Poms at the bottom of the page where I could decorate with the names of us giving it to him. That would be me and my boyfriend, my second and newly married brother and his wife.

When I gave it to him, I also tried to help him to manage to read it himself with some guiding, and it turned out terrific! : D So when he realized gradually the context of what the card said, he beamed up into a big smile from ear to ear! So he was obviously very interested!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uke 40 var oppgaven å bruke piler.
Jeg hadde veldig koselig scrappebesøk her i hele går, av Binna. Vi scrappet hele dagen, og hun så håndballkamp her hos oss mens jeg lagde god middag. The Perfect Day!
Så da fikk jeg laget siste finishen på det julekortet jeg har vist i et tidligere innlegg, pluss to LO’er i tillegg. Den ene kan jeg ikke vise enda da det er til en konkurranse, men den andre jeg lagde var den jeg skal vise her.
Oppgaven var altså å bruke piler. Jeg kikket gjennom chipboardsene mine, og fant noen som var litt søte. Men så var det å finne et bilde da. Til slutt gikk jeg for et portrettbilde av meg selv fra da jeg og Øyvind nettopp hadde møtt hverandre. Et av de bedre bildene som er tatt av meg, til en forandring! Men, skulle bildet handle om meg selv da jeg var 20 kg lettere, eller om oss som par…?! Etter litt brainstormin sammen med den gode Binna, blei det til at det skulle handle om det faktum at vi nettopp hadde møtt hverandre….

Teksten på Lo’en sier:
Da jeg møtte deg.
“Det var det året du fylte 26 år. Du hadde invitert masse venner. Du ville at jeg skulle møte dem. Du tok sjansen på å kysse meg foran dem alle. Og 14 dager etterpå blei vi kjærester.”

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Week 40 was the task to use arrows of some kind.
I had a very nice scrapping-visit here all yesterday, by Binna. We scrapped all day, and she watched a handball match here while I made dinner. The Perfect Day! : D
I started the day with finishing the Christmas card I have shown in a previous post, and continued with two more layouts as well. One can not be shown even yet because it is due for a competition, but the second I made was the one I will show here.

The task was, as I said, to use arrows. I looked through my chipboards, and found someone which was nice. But I also had to find a picture as well. In the end I went for a portrait photo of myself from when I and Øyvind had just met. One of the better photos taken of me, for a change! However, should the picture be about myself when I was 20 kg lighter, or about us as a couple …?! After some brainstormin along with the good and loving Binna, I went with the fact that we had just met when the picture was taken ….

The lyrics at the layout says:
When I met you
” It was the year you turned 26 years old. You had invited lots of friends for your birthday. You wanted me to meet them. You took a chance on kissing me in front of them all. And 14 days later we became sweethearts.”

Noen bursdager

Renate Olsen — Wed, 26 Aug 2009 14:35:31 +0000

Ja, det har vært noen bursdager i det siste…. Og det er alltid like vanskelig å finne på hva man skal gi i gave til de forskjellige. Litt avh også av hvor gamle de blir, om det er rundt tall eller ikke….

Jeg kommer nå til å vise fram noe av det jeg har laget til de ulike bursdagene vi har vært i de siste ukene.

Først et bursdagskort til ei venninne som blei 27, og feiret dagen sin med gode venner som var samlet til god middag, vin og dessert på en fin restaurant her i Kr.sand. Av oss fikk hun dette bursdagskortet sammen med ei god flaske med vin…

* * *

Lately there have been a lot of birtdays to celebrate around here…. And it is always a challenge to find out what kind of present to give the lucky one. A lttle also depending on how old the person is turning, if it is a round number or not…..

I will here show you some of the things I have made for the different birtdays we have attended the last few weeks.

First a birthday card for a girlfriend of mine, which turned 27 years old. She celebrated her big day together with good friends for a better dinner, some wine and desert on a nice restaurant here in Kristiansand. From us she got this birthdaycard together with a good bottle of wine….

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Deretter var vi i en dobbel 30 års dag, i Stavanger. Det var et vennepar av oss som begge fylte 30 og feiret det dermed samtidig. Så da tenkte jeg at jeg hadde lyst å lage noen gaveposer, for å lage noe litt annerledes enn bare kort. Men problemet kom da jeg var ferdig, og skulle ha noe oppi disse posene. Jeg måtte be om hjelp av noen venner, og fikk flere forslag. Men jeg må absolutt takke venninna mi Randi for at ho kom med så gode forslag til meg! *Takk, vennen*

Løsningen jeg havna opp med til slutt, blei da veldig godt mottatt hos mottakerne!! Så det var jo godt! Beskrivelse kommer lengre ned…..

Først vil jeg vise selve gaveposene.

* * *

After that, we were attending a dubble 30 year celebration. It was a couple we are friends with, were they both turned 30 and celebrated both at the same time. So I had in mind that I wanted to make some giftbags, something different then just giving cards. But the big problem came when the were finished, and i had to think out something to have inside these giftbags. I had to ask some frinds for help, and got several suggestions. But most of all, I have to thank my girlfriend Randi for the very good ideas she gave me. *Thank you, dear friend!*

The final solution that I ended up with, was really well recieved with the recipients!! So that was good to see! Description is coming futher down in this blogpost….. First I wanna show you the giftbags themselves.

For her. P.S: The stamp that says “Gratulerer med dagen” means Happy Birthday in English.

For him. P.S: One of these have the same Happy Birthday- stamp.

Noen har kanskje merka at dette innlegget har vært litt ufullstendig. Jeg måtte liksom publisere det halvveis for å se åssen det blei seende ut.
Men jeg nevnte høyere opp i innlegget at jeg skulle vise dere mer. Først til gaven som fulgte sammen med gaveposene over her.

* * *

Some of you may have noticed that I did published this post only halfdone. I just had to publish it, to se how it looked like. But, I promised you more earlier. So, here I will first show you rest of the gift that came along with the giftbags over here.

In this giftbag i put a bottle of fine champagne, two roses, a basket of strawberries and a little cuddly bear! With a note to the birtday couple to find a perfect occation to have a nice and romantisc time together!

Så til den aller siste bursdagen vi har vært i, som jeg skal vise fram. Denne gangen er det et vanlig kort, bare i en litt annen størrelse enn vanlig 6×6. Dette var til ei god venninne sin kjæreste, som fylte 40. Så da måtte det jo være litt mannlig. Jeg syns det er vanskelig å lage mannekort, men slik blei det.

* * *

So to that last birthday we have been to. This time it is a regular birthday card again, only a little different size than the ordinary 6×6 inches. This was for the boyfriend to a very good girlfiend of mine. He turned 40, so I had to make something masculine. I think that is a hard thing to do, but this is how it became in the end.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Bestillingskort til en kjæreste

Renate Olsen — Thu, 30 Jul 2009 15:58:43 +0000

En kar jeg kjente for mange år siden, da jeg var ungdom, fant facebook siden min. Der står det adressen til bloggen min, og han hadde vært innom og kikket. Så han bestente seg for at han ville bestille et kort av meg, til sin kjære. Så det var jo klart at jeg kunne vippe sammen.

Oppgaven var å få det skikkelig romantisk og overdådig…. Klarte jeg det, tro???
Så passa det jo også så bra til en sommerkonkurranse som er pågående på forumet Scrapbook Express akkurat nå!

…

A guy I knew several years ago, when I was a teenager, found my Facebook page. There is the adress to my website, and he had looked a little around there. Så he decided to order a card from me, to his dear girlfriend. So of course I could do that!

The task was to get it really romantic and abundant….. Did I manage that, u think??? And also this card was perfect for a callenge that is going right now this summer at the forum Scrapbook Express!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

I have sladded her face and her name to protect her identety….

Har visst glemt noen kort!

Renate Olsen — Thu, 30 Jul 2009 12:04:27 +0000

Ser at det er noen kort jeg kan glemt å legge ut i bloggen min. Så sløvt av meg!
Jeg får se å få lagt dem ut nå da, når jeg har litt ekstra tid….

…

I see that I have forgotten to publish some cards. How laim of me…
I must see to publish them now, when I have some spare time on my hands….

Først to bryllupskort. Det første er til min bror. Det vant jeg faktisk en kortkonkurranse på forumet Scrapbook Express med!

…

First to two weddingcards. The first one is for my brother. This one I actually won a competition with, on the forum Scrapbook Express!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og det neste er til ei venninne som har gifta seg….

…

And the next is for a girlfriend of mine, who has gotten married…

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Deretter et konfirmasjonskort som ei venninne bestilte av meg….

…

Next a confirmation card (confirmation in Norway is the same as a bar mitzvah like the Jews have)…..

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og til slutt noen babykort jeg har vippet sammen:

…

And in the end, some babycards I have wipped together:

This first one I partisipated with, in a card-competition on the forum Scrapbook Express.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Endelig scrapping igjen + Pappa bursdag

Renate Olsen — Thu, 30 Jul 2009 09:48:35 +0000

Endelig er jeg tilbake med scrappinga mi igjen! Og nå er det den det skal handle om.

…

Finally I’m back with my scrapping! And from now on it is scrapping it is going to be all about.

Jeg kan jo begynne med å vise fram mitt aller første form for “minialbum”. Det var ment som en slags innbundet notisbok til pappa. Men mitt lille forsøk på innbinding feilet! Så da blei det ringer som i et slags minialbum istedenfor….
Men det blei jo litt røft og mandig da, gjorde det ikke???

…

I can start by showing my very first kind of “mini-album”. It was originally ment as a notebook for my father to have at work. But my little try to some cover-binding failed! So it became rings like in a minialbum instead….
But it became quite rough and manly, didn’t it???

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Here is the notepad suppose to hang, with the chipboard backside in the glip I cut for it.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Norsk Scrappetopp!

Renate Olsen — Wed, 27 May 2009 09:38:36 +0000

Norsk Scrappetopp!

Jeg har oppdaget den Norske Scrappetoppen.

Jeg har jo visst om den, men aldri fått registrert meg. Her samler de en liste over de 100 mest populære bloggene i norge. jeg anbefaler dere å ta en kikk. Så kanskje dere får litt mer besøk i bloggen deres, samtidig som dere får en bra liste over veldig mange dyktige damer som du kan samle inspirasjon hos!

Kjærlighetsalbum

Renate Olsen — Mon, 06 Apr 2009 07:16:39 +0000

Jeg har nevnt i tidligere poster at jeg skulle gi samboeren min et kjærlighetsalbum til bursdagen. Jeg har posta noen av dem her inne litt etter litt. Men jeg tenkte at jeg kunne samle dem alle i en post, inkl de jeg ikke har postet før….

På denne første står journaling-teksten på en tag øverst til venstre, som man kan trekke opp… Det står bare en hilsen til ham om at han fikk dette albumet istedenfor et kort. Og at albumet ikke er helt fullt, slik at vi får plass til å sette inn nye minner sammen!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Venninnebursdag

Renate Olsen — Tue, 17 Mar 2009 11:14:34 +0000

Ei venninne hadde bursdag på søndag. Så igår lagde jeg i full fart en bitteliten sak til henne:

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Kort til salgs!

Renate Olsen — Tue, 17 Mar 2009 08:49:33 +0000

Mamman min har tilbudt meg utstillingsplass på jobben sin der jeg kan selge kort eller LO’er på bestilling osv…
Så på søndag,fikk jeg laga et kort jeg har lagt i boksen for “Til Salgs”

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Bestillingskort – Star Wars

Renate Olsen — Sat, 14 Mar 2009 11:38:04 +0000

Ei venninne av meg sendte meg sms en kveld,og lurte på hva jeg tok for kortene mine. Jeg ga henne mine da 3 ulike prisgrupper, der ho valgte en av dem…. Jeg ba henne sende meg en mail på bestillingsmailen min, og si litt om hva hun ønsket.
Det gjorde hun, og det var jo noen kriterier som skulle følges. En skikkelig utfordring, og det var jo spennende! Jeg gledet meg til å gå løs på oppgaven, som krevde litt research…..
Noen av kriteriene var:
“Han elsker fargene sort, hvit og blå. Men der ser du selv. Men svart er et MUST!!!
Og jeg syns det hadde vært tøfft å ha en figur m Darth Vader på kortet.
Og så blir han jo seks år da, så det vil jeg gjerne ha med. Og det røde lasersverdet til Darth må med, det er det kuuleste han vet.”

Jeg knota no veldig med å finne Vector-grafikk på nett av denne figuren hans, og få printa det ut. Men fargene på printeren var jo heilt borti natta….. Så her krevde det litt att og fram, kan man si…

Men,jeg fikk nå et resultat til slutt! Og ps: kortet blir større og mer detaljert hvis du trykker på det….

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og her har jeg brukt:
Bazzill – Bling – Black
Terese Collins/Junkitz – Extreme Boy Flames
Cherry Arte – Boy Story – Wild Child
Cherry Arte – Boy Story – Count Loud
Cherry Arte – Die Cuts – Cosmic Energy
Bazzill Bling – Black (som bildematte, klippet med mønstersaks)
Thickers – Smoothie – White (svertet med sort blekk)
MM – Tiny Alpha Stickers – Spellbound
USPS (United States Postal Services) – Frimerke funnet på nett, og printet på fotopapir, klippet ut og svertet
Selve hovedmotivet av Darth Vader i kamp er også bilde hentet fra nett,og fargebehandlet, printa på glossy fotopapir og klippet ut
Og utklippsversjonen av siluetten hans er det samme, forstørret opp og kuttet rundt med skalpell. Blank og fin, hevet med 3D-puter, etter mors ønske!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Her har jeg brukt:
Bazzill – Bling – Black
Bølgepapp (malt med hvit akrylmaling)
Terese Collins/Junkitz – Extreme Boy Stars
Cherry Arte – Boy Story – Count Loud (baksiden av arket)
Thickers – Foil Chipboard Stickers – Black
Rundt bursdagsstempel, laget på pc og printet
Tickets – Blue (laget på pc, med personlig tekst)
R2-D2 Robot – Vectorgrafikk hentet fra nett og skjært ut
Darth Vader Hodeskalle/hjelm – Vectorgrafikk hentet fra nett, printet på superglossy fotopapir og skjært ut (blank og fin)
Handelshuset Inkido – Stempel: “Gratulerer”
Papirdesign – Ungdom
K&Company – Life’s Journey – Black Label Words & Sayings – Embossed Stickers: “Memories”

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Jeg måtte få med baksiden også….
Her har jeg bare lekt meg litt med Illustrator og Photoshop.
Jeg fant et bilde på nett og åpnet i Photoshop.
Deretter tok jeg en Star Wars logo og åpnet i Illustrator, i Vector. Så markerte jeg bare selve vectorteksten, og limte den inn i det allerede eksisterende bildet i Photoshop. Jeg la det bare oppå som et nytt lag, og forminsket størrelsen. Deretter tok jeg en slags farge-verktøy og klikket på ramma utenfor, for å få den samme “gull”fargen på teksten, som på ramma rundt.
Til slutt Printa jeg det på superglossy fotopapir og klippe rundt….