Scrappegal Sørlending

Jeg har klart å få tid til å prøve meg på Skissedilla igjen. Jeg har bare deltatt her en gang før, så det var veldig gøy å få tid til å leke meg med skissene deres igjen. Denne gangen var det jo denne herlige skissen som Anne Bodil har laget.

***

I have managed to get time to try me on the sketches with the challengeblog “Sketch Dilla” again. I have participated here only once before, so it was great to have time to play me with their sketches again. This time it was the this wonderful sketch of Anne Bodil has made.

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Den har jeg da tolket slik som dette:

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Bildet er fra da Leo var baby. Da hadde jeg ham over natten siden han ikke blei ammet lengre…. Åååå,så koselig det var! Nå er han jo blitt snart 4 år, og det er så morsomt å se tilbake på tiden da han var baby! Så dette skal han få i albumet sitt som han kan se i sammen med mamman sin!

***

And this is how I interpreted it.
The picture is from when Leo was a baby. I had him overnight some times since he was not breast-fed anylonger …. OH, so nice it was! Now he is going on 4 years old, and it’s so fun to look back at the time when he was a baby! He will get this page in his album, to look at with his mommy.

Ser jeg glemte å legge ut bidraget mitt til ÅD forrige gang. Så derfor legger jeg ut begge nå. Jeg leverte ikke i uke 34, så derfor legger jeg ut uke 33 pluss denne ukens nr 35.

Oppgaven for ÅD 33 var at vi skulle scrappe en “ting”: “kaffekoppen, sko, favoritt boken…dere bestemmer“.
Så da passa det jo kjempefint at jeg hadde tatt vare på en tom muffinspose etter at Leo og jeg hadde hatt litt kvalitetstid aleine mens vi bakte muffins sammen!

***

I see that I have forgotten to post my interpretation for the “Designer of the year” contest last time. So I am posting them both now. I didn’t participate last week, so that’s why i am just posting for week 33 and 35.

The task for week 33 vas that we were suppose to scrap a “thing”, eather it was our favourite coffee cup, shoes, the favourite book or something else.
So i figured that it matched so fantastic that I had kept an empty bag of muffins after Leo and I had a little quality time alone while we baked muffins together!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Og denne uken var oppgaven at vi skulle være ekstra kreative og bruke bare hjemmelaget pynt på LO’en vår!
Men vi fikk litt hjelp på veien: “Dere kan bruke ferdilagede ting og stanse maskiner til og lage pyntene med, men alt skal ha ett hjemmelaget (altered) preg“.

Jeg hadde nettopp vært og kjøpt et utrolig søtt bakgrunnspapir, som jeg egentlig hadde tenkt å bruke til min lille nevø som snart kommer til verden. Men den passa jo like godt til det første bildet jeg kom over i bunken av Leo denne gangen også. Hjelper å komme ned i bildebunken til albumet hans nå som det nærmer seg bursdag…

Jeg har brukt Cuttlebug-maskinen min flittig, og mange av mine ulike dies fikk en liten renessanse igjen. De har jo gått litt i glemmeboken den siste tiden, da det er så mye fint å velge fra ellers også. Så det var skikkelig morro å få brukt den delen av scrappingen litt igjen! Takk for slike oppgaver der vi må tenke og utforske litt, Gine!

***

And this week was the task that we should be extra creative and use only home-made decorations for our LO!
But we got some help along the way: “You can use fabricated things and use cutting tools to make the embellishments, but everything should have a home-made (altered) character”.

I had just been and bought a very cute background paper, which I really had intended to use for my little nephew coming soon to the world. But it suited just as well to the first picture I came across the pile of Leo. Helps to get into the image stack to his album now that it is approaching birthday …

I have used my Cuttlebug machine very diligent, and many of my different dies had a small renaissance again. They’ve gone a little into oblivion for some time, when there is so much beauty to choose from elsewhere, too. So it was really fun to have used that part of the scrapping again! Thanks for such tasks where we need to think and explore a bit, Gine!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Jippi! Hurra for enda en ny utfordringsblogg! Dette blir spennende dere!!!

Denne utfordringsbloggen åpner 1. september, og har både en blogcandy og en skisse ute allerede som er morro å være med på. Løp og sjekk det ut da! Bare trykk på bildet og du linkes direkte til bloggen deres.
Her er den lekre blogcandyen det står om, skikkelig leken og fargerik:

Dette blir jo skikkelig morro å følge med videre på, ja! Og skissa som er ute, er jo bare kjempelekker! Også passer denne utfordringsbloggen både for kort og LO’er, så det er jo kjempebra! Så her er det bare å finne inspirasjon og kreativiteten og sette igang! Go Girls!

Uploaded with plasq‘s Skitch!

Jippi, for a new challengeblog!! This is gonna be really exciting to folow, people!!
This Challenge-blog is opening 1.september, and have already both a blog-candy and a sketch out to enjoy while we’re waiting! Look in to it you too!! Just press the top picture, and you will be linked directly to their website.

Under you see the nice blog-candy that it is beeing fought for! So playful and colourful!
And this challengeblog is both for layouts and cards, so now it is only one thing to do. Collect some inspiration, find your creativety and create something beautiful! Go Girls!